What, exactly, are subtitles and its significance? These days, captions and subtitles are embedded in most of the videos. Although helping the deaf and hard of hearing was the target goal of closed captions, it is no longer the primary goal. Subtitling is one of the two most popular techniques for translating audiovisual content. Subtitling...Continue reading
Category: subtitling
The Future of Multilingual Subtitling and the Indian Language Market
Among languages used on the internet, 25.9 percent (2020 data) of the users speak English as their primary language – a fall from 80 percent in 1996. With key advancements in digital media and the internet and smartphones, content today is created, produced, and published in multiple languages yet English appears to be the most...